As far as our observation goes, we haven’t seen a Telugu “star hero” doing a bilingual.Here, the bilingual means, a film which was shot in two languages, simultaneously and separately.
A good news for all Mahesh Babu fans in Telugu states and Tamil Nadu (yes, he enjoys fan base in Tamil Nadu).Mahesh 23 is a bonfide bilingual, says Murugadoss.
“We’re making this film as a bonafide bilingual.Each scene is being shot twice, in two languages, and the artists are dubbing in their own voices.Mahesh will be dubbing in his voice for the Tamil version.I’m glad Mahesh and I are finally working together.I’ve always admired him and have been in awe of his screen presence.Audiences will see him a very different avatar this time,” Murugadoss said to IANS in a very recent interview.
It means, Mahesh Babu is going the double hardwork by shooting for every scene in both Telugu and Tamil languages.For example, after shooting a scene with Pelli Choopulu Priyadarshi in Telugu, he is acting in the same scene again, with RJ Balaji in Tamil.
The best part, he is dubbing for himself.Of course, Superstar speaks fluent Tamil as he was grown up in Chennai.
